Vertaling van "betrokken aangelegenheid beschikbare " (Nederlands → Duits) :

3° de beschikbare rechtsmiddelen, de voor de betrokken aangelegenheid bevoegde autoriteiten en de na te leven vormvereisten en termijnen;
3. die verfügbaren Rechtsbehelfe, die für die betreffende Angelegenheit zuständigen Behörden und die einzuhaltenden Formen und Fristen;

De lidstaten en de houder van de vergunning verstrekken het Comité alle beschikbare gegevens die met de betrokken aangelegenheid verband houden.
Die Mitgliedstaaten und der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen übermitteln dem Ausschuss alle verfügbaren Informationen im Hinblick auf die betreffende Frage.

De Lid-Staten en de voor het in de handel brengen verantwoordelijke persoon verstrekken het Comité alle over de betrokken aangelegenheid beschikbare gegevens.
Die Mitgliedstaaten und die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person übermitteln dem Ausschuß alle verfügbaren Angaben in der betreffenden Angelegenheit.

De Lid-Staten en de voor het in de handel brengen verantwoordelijke persoon verstrekken het Comité alle beschikbare gegevens over de betrokken aangelegenheid.
Der betreffende Mitgliedstaat oder die Kommission geben die Frage, mit der der Ausschuß befasst werden soll, deutlich an und unterrichten die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person.