Traduction de «bevat talloze punten » (Néerlandais → Allemand) :

Het akkoord dat wij hebben bereikt en dat vandaag in stemming wordt gebracht, bevat talloze positieve punten.
Es gibt zahlreiche positive Punkte bei der Einigung, die wir erzielt haben und die heute zur Abstimmung steht.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit verslag bevat talloze punten waar wij mee instemmen.
– (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Viele Aspekte dieses Berichts finden unsere Zustimmung.

Het verslag bevat een reeks essentiële punten waarover verder moet worden nagedacht en het voorziet in talloze aanbevelingen die van groot nut zijn. Het is echter zo uitvoerig dat ik mij hier vandaag onmogelijk in detail kan uitspreken over alle behandelde kwesties, maar zoals gewoonlijk zal de Commissie voortzetting geven aan dit debat door op elk van de aanbevelingen van het verslag schriftelijk te reageren.
Der Bericht enthält sehr wichtige Ausgangspunkte für Überlegungen und viele sehr nützliche Empfehlungen; sie sind zu zahlreich, um auf alle diese Fragen, die der Bericht anspricht, ausführlich einzugehen, aber wie üblich wird die Kommission diese Debatte nachbereiten und auf alle Empfehlungen des Berichts schriftlich antworten.