Traduction de «bevolkingstoename in combinatie met toenemende verstedelijking » (Néerlandais → Allemand) :

Deze tendens is voornamelijk te wijten aan klimaatverandering, bevolkingstoename in combinatie met toenemende verstedelijking alsook andere factoren, waaronder toegenomen industriële activiteit en verslechtering van het milieu.
Dieser Trend ist in erster Linie auf den Klimawandel, ein mit zunehmender Verstädterung einhergehendes Bevölkerungswachstum und weitere Faktoren wie steigende industrielle Aktivität und wachsende Umweltzerstörung zurückzuführen.

De bevindingen tot nu toe wijzen erop dat astma wordt veroorzaakt door een combinatie van genetische factoren en milieueffecten, en dat de toenemende verstedelijking er mogelijk toe bijdraagt dat het aantal patiënten toeneemt.
Die bisherigen Erkenntnisse deuten darauf hin, dass Asthma durch eine Kombination von genetischen Ursachen und Umwelteinflüssen verursacht wird, und dass möglicherweise die zunehmende Verstädterung zum Anstieg der Zahl der Betroffenen beiträgt.

Zowel de bevolkingstoename als de toenemende verstedelijking leggen een zware druk op biomassabronnen en akkerbouwgrond in een kwetsbare omgeving in de nabijheid van stedelijke gebieden.
Sowohl die Bevölkerungszunahme als auch die zunehmende Verstädterung setzen die Biomasse-Ressourcen und die landwirtschaftlichen Nutzflächen in einem empfindlichen Umfeld in der Nähe von Stadtgebieten erheblich unter Druck.