Traduction de «bevoorrading vooraf betreft » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de bevoorrading vooraf betreft, zullen Litouwen en Slovenië ambitieuze doelstellingen moeten hanteren.
Litauen und Slowenien werden ehrgeizige Ziele für ihr Frontloading und Sub-Frontloading festlegen müssen, da andernfalls eine kurze Parallelumlaufphase möglicherweise nicht haltbar ist.

[7] De gegevens van het Eurosysteem ontbreken voor Frankrijk voor wat betreft de bevoorrading vooraf van de winkels met biljetten, en voor wat betreft de bevoorrading vooraf van de winkels met munten in Frankrijk, Spanje, Ierland en Portugal.
[7] Es liegen keine Daten des Eurosystems in bezug auf die Vorabausstattung mit Banknoten für Frankreich und keine Daten in bezug auf die Vorabausstattung mit Münzen für Frankreich, Spanien, Irland und Portugal vor.

Wat de maatregelen voor de invoering van de biljetten en muntstukken betreft is de regeling voor de bevoorrading vooraf in de eurozone en daarbuiten thans afgerond.
Betrachtet man die Maßnahmen zur Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen, so sind die Vorkehrungen für die Vorabausstattung innerhalb und außerhalb des Euro-Gebiets nunmehr abgeschlossen.