Traduction de «bevorderen waarmee arbeidsplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen de doelstelling "Concurrentie en werkgelegenheid" zou het EFRO de ontwikkeling moeten bevorderen waarmee arbeidsplaatsen worden geschapen, met name voor jonge mensen die het beste in staat zijn om de op kennis gebaseerde maatschappij te verwezenlijken.
Der FEDER muss im Rahmen des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ eine Entwicklung fördern, die Arbeitsplätze schafft, insbesondere für die Jugendlichen, die am meisten zur Verwirklichung der wissensbasierten Gesellschaft beitragen können.

maatregelen te bevorderen waarmee kan worden gereageerd op het groeiend aantal uiteenlopende problemen van gezinnen die door werkloosheid worden getroffen, als gevolg van de vernietiging van arbeidsplaatsen en de sluiting of verplaatsing van ondernemingen,
Maßnahmen zu fördern, die auf die Anhäufung von Problemen und das Ausmaß der Schwierigkeiten von durch Arbeitslosigkeit betroffenen Familien, die auf die Vernichtung von Arbeitsplätzen und die Schließung oder Verlagerung von Unternehmen zurückzuführen sind, reagieren;

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, de leugens waarmee een neoliberaal beleid wordt gerechtvaardigd, zijn altijd dezelfde: dat beleid zal arbeidsplaatsen creëren en de groei bevorderen - dat hebben wij vandaag ook weer een aantal keren gehoord.
– Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Lügen zur Rechtfertigung neoliberaler Politik sind immer gleich. Arbeitsplätze würden so entstehen, Wachstum würde gefördert – das haben wir heute auch schon mehrfach gehört.