Mijnheer de Voorzitter, het lijdt geen twijfel dat milieu, naast voeding, een beslissende factor is voor gezondheid. De strategie van de Unie op dit gebied moet dan ook voorzien in een constante verzameling en stelselmatige bewaking van de gegevens over het verband tussen milieu en ziekte.
Es steht außer Zweifel, dass die Umwelt, neben der Ernährung, einen bedeutenden, ausschlaggebenden Gesundheitsfaktor darstellt und die Strategie der Union in diesem Bereich darin bestehen muss, Informationen, die die Umweltfaktoren mit unterschiedlichen Krankheiten in Verbindung bringen, kontinuierlich zu sammeln und systematisch zu überwachen.
