Traduction de «bij de icann geaccrediteerde registrars » (Néerlandais → Allemand) :

Al de bij de ICANN geaccrediteerde registrars voor.com,.net en.org moeten nu op queries gebaseerde toegang tot registratiegegevens verschaffen.
Alle von der ICANN für die Bereichsnamen.COM,.NET und.ORG zugelassenen Registrierungsstellen müssen jetzt die Abfrage von Registrierungsdaten ermöglichen.

[17] De complete lijst van geaccrediteerde Registrars is beschikbaar op: [http ...]
[18] Die vollständige Liste zugelassener Registrierungsstellen ist zu finden unter: [http ...]

Tegen februari 2000 waren 110 bedrijven door de ICANN als Registrars geaccrediteerd, waarvan er 22 in Europa zijn gebaseerd.
Bis Februar 2000 hat die ICANN 110 Unternehmen als Registrierungsstellen zugelassen, von denen 22 ihren Sitz in Europa haben.

Volgens de overeenkomsten met het Department of Commerce (DoC) van de VS en met NSI, is de ICANN jegens de Registry en alle geaccrediteerde Registrars ook verplicht om te voldoen aan gespecificeerde eisen met betrekking tot de procedure voor de uitoefening van zijn bevoegdheden, met name wat betreft de totstandbrenging van consensus.
Gemäß der Vereinbarungen mit dem US-Wirtschaftsministerium und NSI muß die ICANN gegenüber dem Register und allen zugelassenen Registrierungsstellen auch spezifizierten Verpflichtungen in bezug auf die Ausübung ihre Befugnisse nachkommen. Dies gilt insbesondere für die Konsensbildung.

Tot de overdracht is voltooid, zal NSI doorgaan met het onderhoud van de InterNIC.net-website als een openbare informatiesite met een lijst van geaccrediteerde Registrars voor.com,.net en.org, met links naar die Registrars, en zal niet meer gebruik maken van de benaming InterNIC voor de eigen activiteiten.
Bis dahin wird NSI den Internet-Server internic.net als öffentlichen Informationsserver mit einem Verzeichnis der zugelassenen Registrierungsstellen für.COM,.NET und.ORG mit Querverweisen zu diesen Registrierungsstellen verwalten und den Begriff InterNIC nicht mehr für seine eigenen Tätigkeiten verwenden.

op een aantal punten is aanzienlijke vooruitgang geboekt wat het beheer van adressen en domeinnamen betreft: internationalisering van de raad van bestuur van de ICANN, ontwikkeling van de mededinging op het niveau van de "registrars" en instelling van mechanismen voor geschillenbeslechting ten aanzien van de algemene topniveaudomeinnamen (gTLD);
dass in Bezug auf die Verwaltung der Adressen und Domain-Namen eine Reihe bedeutsamer Fortschritte erzielt wurden: Internationalisierung des ICANN-Vorstands, verstärkter Wettbewerb auf der Ebene der Registrierungsstellen, Einrichtung von Streitbeilegungsverfahren für generische Domain-Namen oberster Stufe (g/TLD);

Er lopen thans besprekingen tussen de ICANN, het GAC en de ccTLD-Registrars (Registrars voor de nationale landencode-topniveaudomeinen) om de formele verhoudingen tussen de Registries, de regeringen en de ICANN duidelijk vast te stellen, rekening houdend met het openbaar belang.
Zwischen der ICANN, dem GAC und den innerstaatlichen ccTLD-Registrierungsstellen sind Diskussionen im Gange, um die formellen Beziehungen zwischen den Registern, den Regierungen und der ICANN unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses zu klären.

invoeren van een transparante en betrouwbare financiering van de ICANN door de Registries en Registrars voor domeinnamen en IP-adressen;
Einführung transparenter und sicherer Finanzierung der ICANN durch die Register und Registrierungsstellen für Bereichsnamen und IP-Adressen;