Vertaling van "bij wat collega reinhard bütikofer " (Nederlands → Duits) :

Verslag over politieke betrekkingen tussen de EU en ASEAN (2017/2026(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)
Bericht über die politischen Beziehungen der EU zum ASEAN (2017/2026(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)

Antonio Tajani, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer (O-000080/2015 - B8-0569/2015) Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Follow-up van de actiepunten ter ondersteuning van vrije beroepen
Antonio Tajani, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer (O-000080/2015 - B8-0569/2015) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Kommission Folgemaßnahmen zu den Aktionslinien für die für die Stärkung der Geschäftstätigkeit der freien Berufe

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil aansluiten bij wat collega Reinhard Bütikofer heeft gezegd.
- Herr Präsident! Ich will anschließen an das, was der Kollege Reinhard Bütikofer gesagt hat.

Reinhard Bütikofer, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Reinhard Bütikofer, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie.

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000090/2011 - B7-0302/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Europese Conservatieven en Hervormers Europa van vrijheid en democratie Commissie Evaluatie van de "Small Business Act" (SBA)
Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000090/2011 - B7-0302/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Europäische Konservative und Reformisten Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Kommission Überprüfung des "Small Business Act" (SBA)

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Europese Conservatieven en Hervormers Europa van vrijheid en democratie Raad Herziening van de Small Business Act
Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Europäische Konservative und Reformisten Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Rat Überprüfung des "Small Business Act" (SBA)