Traduction de «bijdrage bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]
Beitrag der Mitgliedstaaten [ Ausgleichsbeträge | Ausgleichszahlungen | Finanzbeitrag der Mitgliedstaaten ]

achteraf te betalen bijdrage | buitengewone achteraf te betalen bijdrage | buitengewone bijdrage
außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag | nachträglicher Beitrag | Sonderbeitrag

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen | niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen
beitragsunabhängige Altersrente

bijdrage-opvraging | opvraging van aanvullende bijdrage
Zahlungsaufforderung

sociale bijdrage [ salariële bijdrage | werkgeversbijdrage ]
Sozialbeitrag [ Arbeitgeberbeitrag | Sozialabgabe ]

netto bijdrager
Nettozahler

bijzondere bijdrage
Sonderbeitrag

bijdrage voor de sociale zekerheid
Sozialversicherungsbeitrag

bijdrage
Beitrag

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minimale procentuele Elfpo-bijdrage bedraagt 20%.
Der Mindestsatz der ELER-Beteiligung wird auf 20 % festgelegt.

De tegemoetkoming van de DAVO brengt, ten laste van de onderhoudsplichtige, de betaling met zich mee van een bijdrage in de werkingskosten van die Dienst die 13 pct. van het bedrag van de te innen of in te vorderen hoofdsommen bedraagt (artikel 5 van de wet).
Die Beihilfeleistung des DUFO hat zu Lasten des Unterhaltspflichtigen die Zahlung eines Beitrags für die Betriebskosten des Dienstes in Höhe von 13% der einzufordernden oder beizutreibenden Hauptsummen zur Folge (Artikel 5 des Gesetzes).

De minimale procentuele ELFPO-bijdrage bedraagt 20%.
Der Mindestsatz der ELER-Beteiligung beläuft sich auf 20 %.

Die bijdrage bedraagt maximaal 23 000 EUR.
Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 23 000 EUR.

Die bijdrage bedraagt maximaal 44 500 EUR.
Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 44 500 EUR.

Die bijdrage bedraagt maximaal 30 300 EUR.
Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 30 300 EUR.

De financiële bijdrage bedraagt 1.305.000 EUR, verdeeld over de driejarige looptijd van dit protocol.
Die finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 1 305 000 Euro für den Zeitraum von drei Jahren, der Gültigkeitsdauer dieses Protokolls.

De gevraagde bijdrage bedraagt gemiddeld 5 253 euro per werknemer.
Der beantragte Beitrag beläuft sich auf durchschnittlich 5253 EUR pro Arbeitnehmer.

2. De financiële bijdrage bedraagt 50 % van de gemaakte kosten die voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking komen.
(2) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beträgt 50 % der zuschussfähigen Ausgaben.