In uitzonderlijke gevallen kunnen deze verschillen de lidstaten er zelfs toe dwingen de toegekende bijdragen integraal terug te betalen indien achteraf blijkt dat de voorwaarde van het aantal werknemers niet is nagekomen.
Im äußersten Fall können die Mitgliedstaaten aufgrund dieser Differenzen verpflichtet werden, die gewährten Beiträge vollständig zurückzuzahlen, wenn das Kriterium der Zahl der Arbeitnehmer im Nachhinein nicht mehr gegeben ist.
