Traduction de «bijeengekomen op woensdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het multi-stakeholderplatform op hoog niveau van de Commissie over de follow-up van de duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties in de EU is voor het eerst bijeengekomen op woensdag 10 januari.
Die hochrangige Multi-Stakeholder-Plattform der Kommission für die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele in der EU hat am Mittwoch, den 10.

Er is mij gevraagd om niet langer dan tien à vijftien minuten te spreken - ik zal mijn best doen - en ik wil u zeggen dat ik terugkom van een lange reis door de regio, waar ik de belangrijkste regionale leiders heb ontmoet en de situatie heb kunnen bestuderen, zodat ik ook verslag heb kunnen uitbrengen aan het Kwartet dat afgelopen woensdag is bijeengekomen.
Man hat mich gebeten, höchstens 10 oder 15 Minuten zu sprechen – das werde ich versuchen –, ich bin gerade von einer langen Reise durch die Region zurückgekehrt und konnte dort die meisten der wichtigen regionalen Politiker treffen und die Lage analysieren, sodass ich auch dem Quartett am vergangenen Mittwoch einen Bericht geben konnte.

1. Op dinsdag 1 en woensdag 2 februari 2000 is het orgaan dat van de Europese Raad de opdracht heeft ontvangen een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie op te stellen voor de tweede keer bijeengekomen.
Das Gremium, das vom Europäischen Rat mit der Ausarbeitung eines Entwurfs der Charta der Grundrechte der Europäischen Union beauftragt worden war, ist am Dienstag, den 1. und am Mittwoch, den 2. Februar 2000 zu seiner zweiten Tagung zusammengetreten.