Traduction de «bijlage 1 curriculum vitae van hans gustaf wessberg » (Néerlandais → Allemand) :

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Hans Gustaf Wessberg
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON Hans Gustaf Wessberg

BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Hans Gustaf Wessberg OP DE VRAGENLIJST
ANLAGE 2: Zusammenfassende Ausführungen von Hans Gustaf Wessberg zu seinen erfahrungen als mitglied des rechnungshofes und seinen zielsetzungen für ein künftiges mandat

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN PHIL WYNN OWEN
ANHANG 1: LEBENSLAUF VON PHIL WYNN OWEN

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN NIKOLAOS MILIONIS
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON NIKOLAOS MILIONIS

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN HENRI GRETHEN
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON HENRI GRETHEN

een curriculum vitae, bij voorkeur niet langer dan drie bladzijden (bijlage bij het aanvraagformulier);
einen Lebenslauf, vorzugsweise nicht länger als drei Seiten (im Anhang des Bewerbungsformulars),

3. In een bijlage van de uitvoerige, kritische samenvattingen moet een kort curriculum vitae van de in lid 1 bedoelde personen worden opgenomen.
(3) Ein kurzer Lebenslauf der in Absatz 1 genannten Personen ist den ausführlichen kritischen Zusammenfassungen beizufügen.

de heer Karl Joerg PIRRUNG **Het curriculum vitae van de heer PIRRUNG is opgenomen in bijlage IV.
Herrn Karl Joerg PIRRUNG **Der Lebenslauf von Herrn Pirrung ist in Anlage IV enthalten.

De Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen hebben op 8 juli 1996 benoemd : de heer Romain SCHINTGEN tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, per 11 juli 1996 tot en met 6 oktober 1997, ten gevolge van het overlijden van de heer Fernand SCHOCKWEILER, de heer MARC JAEGER tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, per 11 juli 1996 tot en met 31 augustus 1998, ter vervanging van de heer Romain SCHINTGEN, die is benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (zie curriculum vitae in bijlage dezes) ***
Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften haben am 8. Juli 1996 Herrn Romain SCHINTGEN aufgrund des Todes von Herrn Fernand SCHOCKWEILER für die Zeit ab dem 11. Juli 1996 bis einschließlich 6. Oktober 1997 zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften und Herrn Marc JAEGER anstelle von Herrn Romain SCHINTGEN, der zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt wurde, ab dem 11. Juli 1996 bis einschließlich 31. August 1998 zum Mitglied des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt (siehe Lebensläufe in der Anlage) ***