Traduction de «bijlage 4 frankrijk aantal projecten » (Néerlandais → Allemand) :

Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal projecten.
Berechnung: die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Projekte im vorliegenden Anhang dividiert.

het aantal projecten als bedoeld in bijlage II waarover een besluit is genomen overeenkomstig artikel 4, lid 2.
die Anzahl der in Anhang II genannten Projekte, für die eine Feststellung gemäß Artikel 4 Absatz 2 getroffen wurde.

het aantal projecten als bedoeld in bijlage II waarover een besluit is genomen overeenkomstig artikel 4, lid 2;
die Anzahl der in Anhang II genannten Projekte, für die eine Feststellung gemäß Artikel 4 Absatz 2 getroffen wurde;

c)het aantal projecten als bedoeld in bijlage II waarover een besluit is genomen overeenkomstig artikel 4, lid 2.
c)die Anzahl der in Anhang II genannten Projekte, für die eine Feststellung gemäß Artikel 4 Absatz 2 getroffen wurde.

In de bijlage van het verslag heb ik een aantal projecten opgesomd, waar ik door toedoen van de regio’s weet van heb gekregen.
Im Anhang des Berichts habe ich einige Projekte angeführt, die mir dank der Zuarbeit aus den Regionen übergeben worden sind.

Een aantal projecten voor het vermijden van de Bosporus is al in overweging (zie bijlage I).
Es werden bereits mehrere Projekte zur Umgehung des Bosporus geprüft (vgl. Anhang I).

Deze categorie omvat een beperkt aantal projecten op het gebied van energienetwerken dat zeer ingrijpende gevolgen zal hebben vanuit de optiek van de wezenlijke normen van het energiebeleid, d.w.z. voltooiing van de interne markt en consolidering van de continuïteit van de energievoorziening (zie bijlage I).
Diese Kategorie wird eine begrenzte Anzahl von Energienetzvorhaben umfassen, die unter dem Gesichtspunkt der wesentlichen Kriterien der Energiepolitik, d.h. Verwirklichung des Binnenmarktes und Verbesserung der Versorgungssicherheit, sehr wichtige Auswirkungen haben werden (siehe Anhang I).

Bovendien hebben de verschillende stedelijke onderzoeksprogramma's van de EU (zie bijlage 3) door middel van een groot aantal projecten enkele honderden steden met elkaar in contact gebracht om samen te werken aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van beste praktijken.
Außerdem haben die verschiedenen städtischen Forschungsprogramme der EU (s. Anhang 3) hunderte von Städten in zahlreichen Projekten zur Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Umsetzung vorbildlicher Verfahren vereint.

De Commissie financiert op dit ogenblik een aantal studies en projecten die op die wegen betrekking hebben. Ze doet dat in het kader van de ARTS Europees-regionale projecten in Spanje met geld uit de trans-Europese begrotingslijn om in Spanje, Frankrijk en Portugal interoperabele verkeerssystemen tot stand te brengen.
Die Kommission finanziert gegenwärtig im Rahmen der Euro-Regional-Projekte ARTS in Spanien aus der Haushaltslinie Transeuropäische Netze mehrere Studien und Projekte auf diesen Strecken, um in Spanien, Frankreich und Portugal interoperable Verkehrsmanagementsysteme einzurichten.