Traduction de «bijlagen erbij zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. Het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen, gesloten te Stockholm op 22 mei 2001, en de bijlagen erbij zullen volkomen gevolg hebben.
Artikel 1 - Das am 22. Mai 2001 in Stockholm unterzeichnete Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe sowie seine Anlagen werden völlig und uneingeschränkt wirksam.

Artikel 1. De Internationale Conventie inzake de controle op schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen, gesloten te Londen op 5 oktober 2001, en de bijlagen erbij zullen volkomen gevolg hebben. volkomen gevolg hebben.
Artikel 1 - Das am 5. Oktober 2001 in London unterzeichnete internationale Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmassnahmen für schädliche Bewuchsschutzssysteme von Schiffen sowie zu seine Anlagen werden völlig und uneingeschränkt wirksam.

Artikel 1. Het Internationale Maasverdrag, gesloten te Gent op 3 december 2002, en de bijlagen erbij zullen volkomen gevolg hebben.
Artikel 1 - Das am 3. Dezember 2002 in Gent unterzeichnete internationale Maasabkommen sowie seine Anlagen werden völlig und uneingeschränkt wirksam.

Artikel 1. Het Internationale Scheldeverdrag, gesloten te Gent op 3 december 2002, en de bijlagen erbij zullen volkomen gevolg hebben.
Artikel 1 - Das am 3. Dezember 2002 in Gent unterzeichnete internationale Scheldeabkommen sowie seine Anlagen werden völlig und uneingeschränkt wirksam.

Artikel 1. - Het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa, de daaraan gehechte protocollen, de bijlagen erbij en de slotakte, gedaan te Rome op 29 oktober 2004, zullen volkomen uitwerking hebben.
Einziger Artikel - Der Vertrag über eine Verfassung für Europa, die Protokolle zum Vertrag über eine Verfassung für Europa, seine Anhänge und die Schlussakte, unterzeichnet in Rom am 29. Oktober 2004, sind uneingeschränkt wirksam.