De bijlagen worden aangepast aan de vooruitgang van wetenschap en techniek volgens de procedure van artikel 30, lid 2, met volledige inachtneming van de procedures en bevoegdheden waarin is voorzien in verordening 881/2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegagentschap, met name de artikelen 3, 4, 6, 12 en 17 daarvan.
Die Anhänge werden nach dem in Artikel 30 Absatz 2 genannten Verfahren an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt angepasst, wobei die Verfahren und die Zuständigkeitsverteilung gemäß der Verordnung Nr. 881/2004 zur Errichtung der Europäischen Eisenbahnagentur, insbesondere deren Artikel 3, 4, 6, 12 und 17, genau zu beachten sind.