economische bedreigingen, zoals bijvoorbeeld de oneerlijke concurrentie uit derde landen, bedreigingen voor de gezondheid van de bijen en biologische bedreigingen, zoals ziekten, parasieten, milieuvervuiling of ondoordachte toepassing van pesticiden.
wirtschaftliche Bedrohungen, z. B. unlauterer Wettbewerb durch Drittländer, Gefahren für die Bienengesundheit wie auch biologische Gefahren, z. B. Krankheiten, Parasiten, Umweltverschmutzung und der unbedachte Einsatz von Pestiziden.