Traduction de «bijvoorbeeld in totaal miljard » (Néerlandais → Allemand) :

(37)In de periode zal de Commissie in het kader van KP bijvoorbeeld in totaal miljard euro steun verlenen en ca. miljard euro aan particuliere financiële middelen aantrekken voor zes publiekprivate partnerschappen op ICTgebied.
(37)Beispielsweise wird die Kommission 2011–2013 sechs öffentlich-private IKT-Partnerschaften im Rahmen des 7. RP mit insgesamt 1 Mrd. EUR unterstützen, zuzüglich 2 Mrd. EUR von privater Seite.

Voor doelstelling 3, die uitsluitend uit het ESF wordt gefinancierd, is voor die periode van zeven jaar 24,05 miljard euro (12,3 % van het totaal) toegekend voor de landen van EU-15 en, voor de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 december 2006, 0,11 miljard euro (0,79 % van het totaal) voor de nieuwe lidstaten.
Ziel 3 ist für die Länder der EU-15 für sieben Jahre mit ausschließlich aus dem ESF stammenden Mitteln in Höhe von 24,05 Mrd (12,3% des Gesamtbetrags) ausgestattet, während sich die Mittel für die neuen Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis zum 31. Dezember 2006 auf 0,11 Mrd (0,79% des Gesamtbetrags) belaufen.

Bijna alle financiering voor 2016-2017 is nu toegewezen (2,9 miljard euro van in totaal 3 miljard euro) en er zijn overeenkomsten ondertekend voor in totaal 1,57 miljard euro.
Fast alle Mittel für den Zeitraum 2016-2017 wurden mittlerweile zugewiesen (2,9 Mrd. EUR von 3 Mrd. EUR), und insgesamt 1,57 Mrd. EUR sind bereits vertraglich gebunden.

In totaal werden 349 aanvragen voor medefinanciering ontvangen, voor een totaal bedrag van bijna 7,5 miljard euro.
Hierauf gingen 349 Anträge mit einem Kofinanzierungsbedarf von insgesamt fast 7,5 Mrd. EUR ein.

Litouwen ontvangt bijvoorbeeld jaarlijks 4 miljard tot 5 miljard LTL uit de structuurfondsen om te helpen bij de ontwikkeling van de sociaaleconomische infrastructuur, menselijke hulpbronnen, productie, plattelandsontwikkeling en visserij, en administratieve capaciteiten.
Litauen wurde und wird beispielsweise jährlich mit Strukturfondsmitteln in Höhe von 4-5 Milliarden LTL beim Ausbau der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur, der Humanressourcen, der Produktion, der ländlichen Entwicklung und der Fischerei sowie der Verwaltungskapazitäten unterstützt.

Voor 2007 is dat verlies bijvoorbeeld op 136 miljard EUR geraamd.
Sie wurden für 2007 auf 136 Mrd. EUR geschätzt.

Vorig jaar werd bijvoorbeeld 2,8 miljard euro aan betalingsverplichtingen ingetrokken of uitgesteld en meer dan 4 miljard euro aan betalingskredieten ingetrokken.
So wurden, zum Beispiel, im, vergangenen Jahr über 2,8 Milliarden Euro aus Mittelbindungen zurückgezogen oder aufgeschoben und über 4 Milliarden Euro aus Zahlungsermächtigungen zurückgezogen.

De luchtvaartindustrie draagt in het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld 10,2 miljard pond bij aan het BNP en genereert en ondersteunt direct dan wel indirect 380.000 arbeidsplaatsen banen in het VK.
So beläuft sich der Beitrag der britischen Luftverkehrsindustrie zum britischen BIP pro Jahr auf 10,2 Mrd. GBP, während direkt und indirekt 380 000 Arbeitsplätze von ihr abhängen.