Traduction de «bijzonder onze noordelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het bijzonder onze noordelijke buren en partners, Noorwegen en IJsland, spelen een actieve rol zowel in de bilaterale als de multilaterale samenwerking in de Noordelijke regio's.
Insbesondere unsere nördlichen Nachbarn und Partner, Norwegen und Island, wirken sowohl an der bilateralen als auch an der multilateralen Zusammenarbeit in den nördlichen Regionen aktiv mit.

Zij was vorige week ook aanwezig tijdens onze bijeenkomst met de Europese Economische Ruimte: de noordelijke dimensie is in dit geval immers bijzonder belangrijk, en ook Diana Wallis heeft herhaaldelijk benadrukt dat Europa in dit verband een heel bijzondere verantwoordelijkheid draagt.
Dafür möchte ich mich bedanken. Sie war letzte Woche auch bei unserem Treffen mit dem Europäischen Wirtschaftsraum zugegen. Hier ist ja die nordische Dimension ganz besonders wichtig, und auch Diana Wallis hat immer wieder betont, dass Europa hier eine ganz besondere Verantwortung trägt.