Vertaling van "binche en anderlues " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat bezwaarindieners achten dat de overdracht van het verkeer van de weg Binche-Anderlues-Charleroi naar de toekomstige verkeersader het dorp van Mont-Sainte-Geneviève zal treffen;
In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer der Ansicht sind, dass die Übertragung des Verkehrs der Strasse Binche-Anderlues-Charleroi auf die zukünftige Verkehrsinfrastruktur das Dorf Mont-Sainte-Geneviève treffen wird;

Het Waalse Gewest stuurt een dossier met volgende stukken aan de gemeentebesturen van Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche en Anderlues :
Die Wallonische Region übermittelt den Gemeindeverwaltungen von Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche und Anderlues eine Akte mit folgenden Unterlagen:

De betrokken perimeters worden afgebakend op bladen 46/6, 52/1 en 52/2 van de gewestplannen " LA LOUVIERE-ZINNIK" en " THUIN-CHIMAY" , op het grondgebied van de gemeenten Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche en Anderlues.
Die betreffenden Umkreise sind auf den Karten 46/6, 52/1 und 52/2 der Sektorenpläne LA LOUVIERE- SOIGNIES und THUIN-CHIMAY, auf dem Gebiet der Gemeinden Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche und Anderlues abgegrenzt.

De in § 1 bedoelde perimeters worden afgebakend op het hierbij gevoegde plan betreffende bladen 46/6, 52/1 en 52/2 van de gewestplannen " La Louvière-Zinnik" en " Thuin-Chimay" , op het grondgebied van de gemeenten Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche en Anderlues.
Die durch § 1 betroffenen Umkreise werden auf dem beiliegenden Plan abgegrenzt, was die Karten 46/6, 52/1 und 52/2 der Sektorenpläne von La Louvière-Soignies und Thuin-Chimay, auf dem Gebiet der Gemeinden Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche und Anderlues angeht.

- anderzijds, op het grondgebied van de gemeenten Anderlues, Binche, Estinnes en Morlanwez, in het arrondissement Thuin.
- Gebiet der Gemeinden Anderlues, Binche, Estinnes und Morlanwelz in dem Bezirk Thuin anderseits.