Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «binnenlandse uitgaven voor bedrijfs-oo » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens gegevens van Eurostat is het aandeel van de bruto binnenlandse OO-uitgaven in het BBP van 2000 tot 2007 gedaald van 1,85% naar 1,83%.

Eurostat-Daten zufolge ist der Anteil der Ausgaben für Forschung und Entwicklung am BIP zwischen 2000 und 2007 von 1,85 auf 1,83 % zurückgegangen.


Ongeveer 80% van de kloof komt van het verschil in binnenlandse uitgaven voor bedrijfs-OO tussen de VS en de EU-15.

Dieser Abstand geht zu etwa 80 % auf den Unterschied bei den FE-Ausgaben der inländischen Unternehmen in den Vereinigten Staaten und in der EU-15 zurück.


Het scorebord signaleert bijgevolg geen trends in OO-intensiteit van de privésector – de zakelijke OO-uitgaven in een bepaald land of een bepaalde regio in verhouding tot het bbp, ongeacht of het hier uitgaven van binnenlandse ondernemingen dan wel via exogene investeringen betreft.

Gemessen wird der Gesamtwert ihrer weltweiten Investitionen in Forschung und Entwicklung unabhängig davon, an welchem Ort die Forschungstätigkeit erfolgt. Das „Scoreboard“ zeigt also keine Trends der privatwirtschaftlichen FuE-Intensität an, d. h. des Forschungsaufwands der Unternehmen in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region als Anteil des Bruttoinlandsprodukts und unabhängig davon, ob die Forschungsausgaben durch einheimische Firmen oder in Form ausländischer Direktinvestitionen getätigt werden.


Volgens gegevens van Eurostat is het aandeel van de bruto binnenlandse OO-uitgaven in het BBP van 2000 tot 2007 gedaald van 1,85% naar 1,83%.

Eurostat-Daten zufolge ist der Anteil der Ausgaben für Forschung und Entwicklung am BIP zwischen 2000 und 2007 von 1,85 auf 1,83 % zurückgegangen.


Bovendien blijkt uit de analyse van de uitgavenstroom voor bedrijfs-OO tussen de Triade (VS-Japan-EU) dat de VS één derde meer OO-uitgaven uit EU-bedrijven aantrekt dan VS-bedrijven in de EU-15 investeren.

Ferner ergibt sich aus der Analyse der Ströme der von den Unternehmen getätigten FE-Ausgaben zwischen den Vereinigten Staaten, Japan und der EU, dass die europäischen Unternehmen ein Drittel mehr für Forschung und Entwicklung in den USA aufwenden als amerikanische Unternehmen in der EU-15.


Tabel 1: OO-intensiteit (bruto binnenlandse uitgaven voor OO (BUOO) als % van het bruto binnenlands product (BBP)

Tabelle 1 - FE-Intensität (Bruttoinlandsaufwendungen für FE (BAFE) in % des Bruttoinlandsprodukts (BIP))


Tabel 2 Bruto binnenlandse uitgaven aan OO (BUOO) gefinancierd door de overheid en de industrie - 1999 of laatste jaar waarover gegevens beschikbaar zijn (1)(2)

Tabelle 2 - Bruttoinlandsaufwendungen für FE (BAFE) von Staat und Industrie, 1999 oder letztes verfügbares Jahr (1)(2)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'binnenlandse uitgaven voor bedrijfs-oo' ->

Date index: 2023-12-05
w