Vertaling van "blijkt israëls bereidheid " (Nederlands → Duits) :

Uit dit gebaar blijkt Israëls bereidheid om mee te werken aan de opbouw van wederzijds vertrouwen in het vredesproces, ondanks ernstige kritiek van de Israëlische bevolking.
Diese Geste zeugt vom Willen Israels, das gegenseitige Vertrauen im Friedensprozess trotz der harten Kritik seitens der israelischen Öffentlichkeit zu stärken.

D. gezien de positieve verklaringen van de Syrische autoriteiten waaruit de bereidheid blijkt om tot een veelomvattende overeenkomst met Israël te komen,
D. in Erwägung der positiven Erklärungen der syrischen Behörden, die deren Bereitschaft bekunden, ein umfassendes Abkommen mit Israel zu schließen,