Vertaling van "blik te werpen op hetgeen de heer kamall zojuist " (Nederlands → Duits) :

Staat u mij echter toe een humoristische blik te werpen op hetgeen de heer Kamall zojuist heeft gezegd, omdat het werkelijk kostelijk is ons oudjes te noemen – dus fossielen –, nu wij met pensioen gaan en plaats maken voor de jongeren.
Erlauben Sie mir jedoch, einen humorvollen Blick zu werfen auf das, was Herr Kamall gerade gesagt hat, weil es absolut entzückend ist, uns alte Leute zu nennen - und deshalb Fossilien - da wir uns zurückziehen, um Platz zu machen für Jüngere.

We moeten een kritische blik werpen op de gezondheidsuitgaven van de Commissie en ons afvragen waarom er zo’n laag percentage van de EOF-begroting voor de gezondheidssector is gereserveerd, een punt waarop de heer Van den Berg zojuist ook heeft gewezen.
Wir müssen die Ausgaben der Kommission für Gesundheit genau prüfen und fragen, warum ein so geringer Prozentsatz des EEF-Haushalts für den Gesundheitsbereich vorgesehen ist, Herr van den Berg sagte es bereits.