Volgens de Vlaamse Regering zou de prejudiciële vraag geen antwoord behoeven vermits het verwijzende rechtscollege in het bodemgeschil vaststelt dat de inbreuk dateert van vóór 1 mei 2000.
Nach Darlegung der Flämischen Regierung erfordere die präjudizielle Frage keine Antwort, weil das vorlegende Rechtsprechungsorgan im Hauptverfahren feststelle, dass der Verstoss aus der Zeit vor dem 1. Mai 2000 stamme.
