Traduction de «boeroendi in totaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Zulässige Gesamtfangmenge

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
Endsumme | Gesamtsumme

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
Burundi-Franc | BIF [Abbr.] | F.Bu. [Abbr.]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
Gewichte und Abmessungen [ Abmessungen und Gewichte | Einzelachslast | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Zuggewicht | Ladegewicht | Laderaumhöhe | zulässiges Gesamtgewicht ]

netto totaal bedrag
Gesamtnettobetrag

Totaal toegestane visserijinspanning
Zulässiger Gesamtfischereiaufwand

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

totaal bedrag
Gesamtbetrag

totaal
Gesamtzahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds het uitbreken van de crisis ontving Boeroendi in totaal 89 miljoen dollar. Daarvan is 87% gebruikt voor humanitaire bijstand en slechts 12% voor andere noodhulp.
Von den seit Beginn der Krise Burundi bewilligten 89 Mio. USD werden 87 % im Rahmen der reinen humanitären Hilfe aufgewendet, und nur 12 % enthalten Kriterien für den Wiederaufbau.

BOEROENDI : hulp voor gevluchte bevolkingsgroepen (+ repatriëring): 1993 : 4 miljoen ecu 1994 : 1 miljoen ecu 1994 : 14 miljoen ecu Totaal bedrag : 19 miljoen ecu 2.
BURUNDI: Hilfe für die Vertriebenen (+ Repatriierung): 1993: 4 Mio. ECU 1994: 1 Mio. ECU 1994: 14 Mio. ECU ------------ Gesamtbetrag: 19 Mio. ECU 2. RUANDA: - Hilfe für die Vertriebenen: 1993: 7 Mio. ECU 1994: 8 Mio. ECU - Hilfe für die Burundiflüchtlinge: 1993: 4 Mio. ECU - Hilfe für die Opfer der Hungersnot: 1994: 1 Mio. ECU - Hilfe für die Opfer der letzten Gewalttätigkeiten: 1994: 0,5 Mio. ECU ------------ Gesamtbetrag: 20,5Mio.