Traduction de «bovendien heeft de markt voor terrestrische digitale televisie zich gunstig ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft de markt voor terrestrische digitale televisie zich gunstig ontwikkeld, met een stijgende vraag naar digitale televisieabonnementen, vooral tijdens het najaar van 2002.
Darüber hinaus entwickelte sich insbesondere im Herbst 2002 der Markt für digitales terrestrisches Fernsehen mit steigender Nachfrage nach digitalen Fernsehabonnements in die gewünschte Richtung.

Dat ligt aan het feit dat de markt voor de digitale televisie zich veel langzamer heeft ontwikkeld dan verwacht.
Das ist darauf zurückzuführen, daß die Marktentwicklung des digitalen Fernsehens viel langsamer als erwartet verlief.