Traduction de «langzamer heeft ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

Na een langzame start heeft het Europese vervoersbeleid zich de jongste 15 jaar snel ontwikkeld.
Nach einem eher schwerfälligen Start hat die Verkehrspolitik der Europäischen Union in den letzten 15 Jahren rasch an Dynamik gewonnen.

De Europese Unie heeft zich langzamer ontwikkeld dan haar concurrenten.
Die Europäische Union hat sich langsamer entwickelt als ihre Konkurrenten.

Dat ligt aan het feit dat de markt voor de digitale televisie zich veel langzamer heeft ontwikkeld dan verwacht.
Das ist darauf zurückzuführen, daß die Marktentwicklung des digitalen Fernsehens viel langsamer als erwartet verlief.