Vertaling van "branden blussen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

branden blussen | branden doven
Brände löschen | Feuer löschen

afval van het branden en blussen van kalk
Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk

branden monitoren | branden volgen | roosteren monitoren | roosteren volgen
Röstprozess überwachen | Röstung überwachen

autopomp voor industriële branden
Löschfahrzeug für Industriebrände

blussen | kooksblussen
Abloeschen | Loeschen

principe van het blussen(van een brand)
Feuerlöschprinzip

kleurschakeringen bij branden | kleurschakeringen bij roosteren
Farbabstufungen der Röstung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de regel is de productie en verkoop van gereguleerde stoffen verboden; het handelt hierbij o.a. om halonen (om branden te blussen), methylbromide (om plagen te bestrijden) en chloorfluorkoolwaterstoffen (die worden gebruikt in ijskasten en klimaatregelingssystemen) waarvan de productie of het gebruik is gereglementeerd.
Die Produktion und der Verkauf von geregelten Stoffen, wie Halonen (als Feuerlöschmittel), Methylbromid (zur Schädlingsbekämpfung) und Fluorchlorkohlenwasserstoffen (verwendet in Kühlgeräten und Klimaanlagen), deren Herstellung oder Verwendung reguliert ist, sind im Allgemeinen verboten.

In keukens moet het blusmiddel tevens geschikt zijn voor het blussen van branden met vet.
In Küchen muss das Löschmittel auch zur Bekämpfung von Fettbränden geeignet sein.

Afval van het branden en blussen van kalk.
Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk.

Ter afsluiting zou ik willen zeggen: brandpreventie in de Balkan is goedkoper dan branden blussen.
Lassen Sie mich abschließend sagen, dass das Löschen von Feuern auf dem Balkan mehr kostet als ihre Prävention.

afval van het branden en blussen van kalk
Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk

L. overwegende dat preventieve maatregelen en maatregelen om teams voor te bereiden en op te leiden, belangrijk zijn om branden te blussen, net als de coördinatie van materiaal en mensen om branden te bestrijden,
L. unter Hinweis darauf, dass Maßnahmen zur Vorbeugung, zur Vorbereitung und zur Schulung der Löschmannschaften sowie zur Koordinierung der Gerätschaften und des Personals zur Bekämpfung von Bränden große Bedeutung haben,

Overeenkomstig de omzendbrief van de Minister van Binnenlandse Zaken van 14 oktober 1975 betreffende de watervoorraden voor het blussen van branden moet er in een signalisatie voorzien worden.
Gemäss dem Rundschreiben des Innenministers vom 14.10.1975 über die Löschwasservorräte muss eine Beschilderung angebracht werden.

4° de uitgraving van de afvalstoffen en de vermenging ervan met inerte afval van slopingen om de in de afvalstoffen smeulende branden te blussen;
4° den Aushub der Abfälle und deren Mischung mit inerten, bei dem Abriss anfallenden Abfällen zwecks der Löschung der Brände, die in den Abfällen schwelen;