Vertaling van "brinkhorst verving " (Nederlands → Duits) :

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Blak en Tomlinson, ondervoorzitters; Kjer Hansen, rapporteur voor advies; Bardong, Bösch, Brinkhorst (verving Mulder), Colom I Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Napoletano (verving Sandberg-Fries), Perry (verving Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (verving Rack), Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Blak und Tomlinson, stellvertretende Vorsitzende; Kjer Hansen, Verfasserin der Stellungnahme; Bardong, Bösch, Brinkhorst (in Vertretung d. Abg. Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Garriga Polledo), Holm, Napoletano (in Vertretung d. Abg. Sandberg-Fries), Perry (in Vertretung d. Abg. Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Rack), Wemheuer und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Tomlinson, waarnemend voorzitter; Blak, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Brinkhorst (verving De Luca), Colom I Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (verving Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Tomlinson, amtierender Vorsitzender; Blak, stellvertretender Vorsitzender; Bösch, Berichterstatter; Bardong, Brinkhorst (in Vertretung d. Abg. De Luca), Colom i Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (in Vertretung d. Abg. Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich en Willockx, ondervoorzitters; Kellett-Bowman, rapporteur voor advies (verving Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (verving Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (verving Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (verving McCartin), Seppänen en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich und Willockx, stellvertretende Vorsitzende; Kellett-Bowman, Verfasser der Stellungnahme (in Vertretung d.Abg. Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (in Vertretung d.Abg. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (in Vertretung d.Abg. Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (in Vertretung d.Abg. McCartin), Seppänen und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter, Tillich en Porto, ondervoorzitters; Müller, rapporteur voor advies; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (verving Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (verving Gredler), Rehn, Stenmarck (verving Bourlanges), Theato, von Habsburg (verving Elles) en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich, 1. stellvertretender Vorsitzender; Porto, 2. stellvertretender Vorsitzender; Müller, Verfasserin der Stellungnahme; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (in Vertretung d. Abg. Gredler), Rehn, Stenmarck (in Vertretung d. Abg. Bourlanges), Theato, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Elles) und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter (verving Jöns, rapporteur voor advies); Tillich, Willockx en Porto, ondervoorzitters; Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Ilaskivi (verving Böge), Kellett-Bowman (verving Bardong), Miranda, Mulder (verving Brinkhorst), Pronk (verving Bébéar), Seppänen, Stenmarck (verving Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender (in Vertretung d. Abg. Jöns, Verfasserin der Stellungnahme); Tillich, Willockx und Porto, stellvertretende Vorsitzende; Colom I Naval, Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Ilaskivi (in Vertretung d. Abg. Böge), Kellett-Bowman (in Vertretung d. Abg. Bardong), Miranda, Mulder (in Vertretung d. Abg. Brinkhorst), Pronk (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Seppänen, Stenmarck (in Vertretung d. Abg. Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich und Wynn.