Vertaling van "british council heeft " (Nederlands → Duits) :

Enkele voorbeelden: de British Council heeft in 2005 een budget van 750 miljoen euro; de inkomsten van de Alliance Française uit taalcursussen bedroegen in 2004 ongeveer 110 miljoen euro; en Berlitz had in 2004 een omzet van meer dan 279 miljoen euro.
Das Budget des British Council für das Jahr 2005 beträgt zum Beispiel 750 Millionen Euro. Die Alliance Française erzielte im Jahr 2004 etwa 110 Millionen Euro Umsatz mit Sprachunterricht. Für Berlitz waren es mehr als 279 Millionen.

De EU heeft een aantal beste praktijken op lidstaatniveau, en ook vanuit verschillende culturele instellingen als Alliance française en de British Council.
Die EU verfügt über eine Reihe bewährter Praktiken von den Mitgliedstaaten sowie von verschiedenen kulturellen Institutionen wie der Alliance française und dem British Council.

Het Verenigd Koninkrijk heeft gekozen voor een model waarbij de British Council onafhankelijk van de regering een rol speelt bij het ontwikkelen van cultureel en onderwijsbeleid, evenals uitwisselingen.
Das Vereinigte Königreich hat sich für ein Modell entschieden, bei dem der British Council die Kultur- und Bildungspolitik und den Austausch weitgehend unabhängig von der Regierung gestaltet.

Zo zal naar het zich laat aanzien – interessant genoeg – nu ook de British Council, die zoals bekend een nieuw hoofd heeft, binnenkort de mogelijkheid krijgen om taaltrainingen voor de Commissie te verzorgen.
So wird aller Voraussicht nach – und das ist auch ein interessanter Gesichtspunkt – nun auch der British Council, der ja bekanntlich eine ganz neue Spitze hat, demnächst die Möglichkeit haben, Sprachunterricht für die Kommission durchzuführen.

In 2004 heeft de British Council ingeschreven op de aanbesteding voor taaltrainingen Engels, maar de contracten zijn toegekend aan CLL en Lerian Communications.
Im Jahr 2004 beteiligte sich der British Council an einer Ausschreibung für Englischkurse, jedoch wurden die Aufträge an CLL und Lerian Communications vergeben.

Het Bureau heeft een project uit 1998 overgenomen van de Europese Commissie, dat nu is voltooid door de British Council.
Die Agentur übernahm von der Europäischen Kommission ein Projekt aus dem Jahr 1998, das nun vom British Council zu Ende geführt wurde.