Traduction de «broeikas » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

broeikas
Treibhaus

gamma broeikas
Gammagewaechshaus

broeikas
Gewächshaus

broeikas | droogoven | fornuis | kachel | stoof
Ofen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat bezwaarindieners onderstrepen dat de keuze van de ligging van nieuwe woningen heel belangrijk is om de effecten van de ontstedelijking te voorkomen en de broeikas te beperken; deze criteria worden door de Permanente Conferentie voor Ruimtelijke Ontwikkeling (CPDT) krachtig verdedigd;
In der Erwägung, dass manche Beschwerdeführer hervorheben, dass die Wahl der Lokalisierung neuer Wohnungen von großer Bedeutung ist, damit die Auswirkungen der Entstädterung vermieden werden und der Treibhauseffekt verringert wird - Kriterien, die von der ständigen Konferenz zur territorialen Entwicklung (" conférence permanente du développement territorial" (CPDT)) vehement verteidigt werden;

De Raad besloot geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een verordening inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikas­gasemissierechten binnen het EU-systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten (doc. 12798/10).
Der Rat beschloss, die Annahme einer Verordnung der Kommission über den zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung von Treibhausgasemissions­zertifikaten im Rahmen des EU-Emissionshandelsystems (Dok. 12798/10) nicht abzulehnen.

Als we daadwerkelijk serieus willen proberen iets te doen aan de productie van “broeikas-” gassen dan we moeten ervoor zorgen dat de kosten ervan te allen tijde doorberekend worden.
Wenn wir ernsthaft vorhaben, den Ausstoß von Treibhausgasen wirksam zu kontrollieren, müssen wir sicherstellen, dass die damit verbundenen Kosten immer und überall berücksichtigt werden.

Atmosferische emissies door zeeschepen omvatten luchtverontreinigende stoffen, broeikas gassen en ozonaantastende stoffen.
Seeschiffe setzen Luftschadstoffe, Treibhausgase und ozonschädigende Substanzen in die Atmosphäre frei.

Waterstof wordt beschouwd als een schone manier om in de toekomst voertuigen aan te drijven, in het kader van het streven naar een economie zonder vervuiling die gebaseerd is op het hergebruik van grondstoffen en op hernieuwbare energiebronnen, omdat bij voertuigen die worden aangedreven met waterstof geen koolstofverontreinigingen worden uitgestoten, noch broeikas­gassen.
Der Wasserstoffantrieb gilt als sauberer Fahrzeugantrieb der Zukunft auf dem Weg in eine schad­stofflose Wirtschaft, die auf der Wiederverwendung von Rohstoffen und erneuerbaren Energie­quellen beruht, weil wasserstoffbetriebene Fahrzeuge weder kohlenstoffhaltige Schadstoffe noch Treibhausgase emittieren.