Vertaling van "bse-prevalentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
30-Tage-Prävalenz

prevalentie
Prävalenz

ad-hocgroep BSE | Ad-hoc-groep BSE
Ad-hoc-Arbeitsgruppe BSE

Prevalentie onderzoek
Prävalenzstudie

BSE-test
BSE-Test

boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]
bovine spongiforme Enzephalopathie [ BSE | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste redenen voor de huidige testprogramma’s voor runderen zijn het in de gaten houden van de ontwikkeling van de BSE-prevalentie en het controleren van de effectiviteit van de genomen maatregelen (zoals het voederverbod) voor de beheersbaarheid van BSE.
Beim derzeitigen Rindertestprogramms geht es in erster Linie darum, die Entwicklung der BSE-Prävalenz zu verfolgen und die Wirksamkeit der eingeführten Kontrollmaßnahmen, wie z.

dat er sprake is van een duidelijk dalende of voortdurend geringe BSE-prevalentie, gestaafd door recente testresultaten;
dass die BSE-Prävalenz deutlich zurückgeht oder konstant niedrig ist, was durch aktuelle Testergebnisse zu stützen ist;

- dat er sprake is van een duidelijk dalende of consequent geringe BSE-prevalentie, gestaafd door recente testresultaten;
- dass die BSE-Verbreitung deutlich zurückgeht oder konstant niedrig ist, was durch aktuelle Testergebnisse zu stützen ist;

Positieve cijfers met betrekking tot de TSE/BSE-prevalentie maken het noodzakelijk om de lijst van gespecificeerd risicomateriaal op basis van wetenschappelijke vooruitgang te wijzigen.
Positive Zahlen im Hinblick auf TSE/BSE-Verbreitung machen Änderungen an der Liste des spezifizierten Risikomaterials auf der Grundlage wissenschaftlicher Fortschritte erforderlich.