Traduction de «budget van zowat 54 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Voor dit programma is een budget van 2,5 miljard euro uitgetrokken en het zou steun kunnen verlenen aan zowat 40 000 bedrijven, onder meer voor hun internationalisering.
Letzteres hat ein geplantes Budget von 2,5 Milliarden EUR und könnte ca. 40 000 Unternehmen Unterstützung bieten, unter anderem bei ihrer Internationalisierung.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik mij aansluiten bij de dankbetuigingen en felicitaties aan het adres van onze rapporteur, de heer Buzek, en wil ik mijn teleurstelling uitspreken over dit budget van zowat 54 miljard euro over zeven jaar. Wij hadden een ambitieuzer, veel ambitieuzer budget gewild voor dit Europa van excellentie, waar wij allemaal van dromen.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte mich gleich eingangs ebenfalls den Dankesworten und Glückwünschen an unseren Berichterstatter, Herrn Buzek, anschließen und gleichzeitig meine Enttäuschung über dieses Budget von rund 54 Milliarden Euro für sieben Jahre zum Ausdruck bringen, denn wir hätten uns ein ehrgeizigeres, viel ehrgeizigeres Budget im Dienste des Europas der Spitzenleistungen gewünscht, das wir anstreben.