Vertaling van "burgerlijke grondwettelijke regering " (Nederlands → Duits) :

Hij riep op tot onmiddellijke staking van het geweld, de vrijlating van staats­ambtenaren, de bescherming van de burgers, het herstel van de burgerlijke grondwettelijke regering en het houden van democratische verkiezingen zoals gepland.
Er fordert ein sofortiges Ende der Gewalt und die Freilassung der Staatsbeamten, den Schutz der Zivilbevölkerung, die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen zivilen Regierung und die Durchführung demokratischer Wahlen wie geplant.

5. is van mening dat herstel van een democratische grondwettelijke regering het meest gediend is met het vervangen van de burgerlijke interim-regering door een regering van nationale eenheid, bestaande uit vertegenwoordigers van zowel de volkscoalitie als de oppositiepartijen;
5. ist der Auffassung, dass eine demokratische und verfassungsmäßige Regierung am besten dadurch wiederhergestellt würde, wenn an die Stelle der zivilen Übergangsregierung eine Regierung der nationalen Einheit träte, die sich aus Vertretern der Volkskoalition und der Oppositionsparteien zusammensetzt;