Traduction de «béatrice patrie » (Néerlandais → Allemand) :

Jean-Claude Fruteau (t.v.v. Arlene McCarthy), Benoît Hamon (t.v.v. Béatrice Patrie), Bogusław Liberadzki (t.v.v. Mercedes Bresso), Joseph Muscat (t.v.v. Bernadette Vergnaud) Alexander Stubb (t.v.v. Joachim Wuermeling)
Jean-Claude Fruteau (in Vertretung von Arlene McCarthy), Benoît Hamon (in Vertretung von Béatrice Patrie), Bogusław Liberadzki (in Vertretung von Mercedes Bresso), Joseph Muscat (in Vertretung von Bernadette Vergnaud) Alexander Stubb (in Vertretung von Joachim Wuermeling)

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Béatrice Patrie tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Béatrice Patrie als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 27 maart 2002 Béatrice Patrie tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hatte in seiner Sitzung vom 27. März 2002 Béatrice Patrie als Berichterstatterin benannt.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter), Giuseppe Nisticò (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis (verving Caroline F. Jackson), Françoise Grossetête, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Karin Scheele (verving Béatrice Patrie) en Catherine Stihler.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Charlotte Cederschiöld, Vizepräsidentin; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; Hans Blokland, John Bowis (in Vertretung von Caroline F. Jackson), Françoise Grossetête, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Karin Scheele (in Vertretung von Béatrice Patrie) und Catherine Stihler.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 6 november 2001 Béatrice Patrie tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 6. November 2001 benannte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik Béatrice Patrie als Verfasserin der Stellungnahme.