Vertaling van "californisch model " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Californische den | Vancouver den
Küstentanne (abies grandis)

Californische broedkamer
Kalifornischer Brutapparat | Unterstromapparat

Californische condor
Kalifornischer Kondor

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
SaaS-Modell

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
Modell eines Produkts bauen | Produktmodell bauen

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
3D-Artistin | 3D-Modelliererin | 3D-Artist | 3D-Artist/3D-Artistin

economisch model [ econometrisch model ]
Wirtschaftsmodell [ ökonometrisches Modell | ökonomisches Modell ]

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
Muster und Modell [ Designschutz | Industriedesign ]

modelles
Musterunterrichtsstunde

model van overeenkomst
Vereinbarungsmuster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bindende prestatiedoelstellingen voor auto's zoals het onlangs ingevoerde Californische model zijn belangrijk om autoproducenten een duidelijk en stabiel kader voor hun toekomstige investeringen te geven.
Verbindliche Zielvorgaben bezüglich der Eigenschaften von Fahrzeugen, wie das neu eingeführte kalifornische Modell, sind wichtig, damit die Fahrzeughersteller einen deutlichen und zuverlässigen Rahmen für ihre künftigen Investitionen haben.

In juli 2003 is in Californië een dergelijke wet van kracht geworden en naar verluidt is een senator van de VS momenteel bezig met de indiening van een federaal wetsvoorstel naar Californisch model.
Ein derartiges Gesetz ist seit Juli 2003 in Kalifornien in Kraft, und angeblich will ein US-Senator eine Gesetzesvorlage auf Bundesebene nach dem Modell des kalifornischen Gesetzes einbringen.

Het Californische model, dat gebaseerd is op de verplichte oprichting van een elektriciteitsbeurs en een in hoge mate geïsoleerde markt, werd door de Unie vermeden.
Das kalifornische Modell, das auf der Schaffung einer vorgeschriebenen Strombörse und auf einem weitgehend isolierten Markt beruht, wurde von der Union vermieden.