Traduction de «canada pierre » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
St. Pierre und Miquelon [ die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon ]

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon | PM [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union

Saint-Pierre en Miquelon
Sankt Pierre und Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, tijdens de onderhandelingen over de overeenkomsten van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO), met name met Canada, had de delegatieleider van de Europese Unie toegezegd de vissers van Saint-Pierre-et-Miquelon het Franse visquotum voor kabeljauw terug te geven.
– (FR) Frau Präsidentin! Während der Verhandlungen über die Abkommen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO), insbesondere mit Kanada, hat der Delegationsleiter der EU den Fischern von St. Pierre und Miquelon eine Rückübertragung der französischen Fangquoten für Kabeljau versprochen.

In de handelsbesprekingen die momenteel worden gevoerd, gaat het met name over de archipel Saint-Pierre-et-Miquelon, net voor de kust van Canada.
Bei den derzeit laufenden Handelsverhandlungen ist insbesondere die Inselgruppe Saint-Pierre und Miquelon, die direkt neben Kanada liegt, betroffen.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de voormalige minister-president van Canada, Pierre Trudeau, heeft het delen van een grens met de VS ooit vergeleken met het delen van een bed met een olifant.
– Frau Präsidentin, der kanadische Premierminister, Pierre Trudeau, hat die gemeinsame Grenze mit den USA damit verglichen, ein Bett mit einem Elefanten zu teilen.

De organisatie telt 12 leden, namelijk de EU, Frankrijk (voor Saint-Pierre et Miquelon), de Russische Federatie, Japan, de Republiek Korea, Canada, Cuba, Denemarken (voor de Faeröer-eilanden en Groenland), Noorwegen, IJsland, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika.
Der Organisation gehören 12 Mitglieder an: EU, Frankreich (wegen St. Pierre und Miquelon), die Russische Föderation, Japan, Republik Korea, Kanada, Kuba, Dänemark (wegen der Färöer und Grönland), Norwegen, Island, Ukraine und Vereinigte Staaten.

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Groenland, Saint-Pierre en Miquelon.
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Grönland, St. Pierre und Miquelon.

St.-Pierre en Miquelon (een archipel in de Atlantische Oceaan ter hoogte van Canada), dat de status van "collectivité territoriale" heeft, heeft de euro ook ingevoerd.
Saint-Pierre und Miquelon, eine im Nordatlantik vor der kanadischen Küste gelegene Halbinsel mit dem Status einer französischen "collectivité territoriale", hat den Euro ebenfalls eingeführt.

In het Atlantische gebied liggen ten oosten van Canada Saint Pierre en Miquelon (65° W / 47° N), ten noordoosten van Zuid-Amerika Guadeloupe (61° W / 16° N) en Martinique (60° W / 14° N) en aan de noordoostkust van Zuid-Amerika's Frans Guyana (52° W / 5° N).
Im Bereich des Atlantik liegen östlich von Kanada Saint Pierre et Miquelon (65° W / 47° N), nordöstlich von Südamerika Guadeloupe (61° W / 16° N) und Martinique (60° W / 14° N) sowie an der Nordostküste Südamerikas Französisch Guyana (52° W / 5° N).