Traduction de «caribisch gebied is gegroeid van omstreeks 17 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

De uitvoer van de EU naar Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is gegroeid van omstreeks 17 miljard EUR in 1990 tot 54 miljard EUR in 2000, hoewel haar marktaandeel gedurende diezelfde periode is geslonken van 21,4% naar 13%.
Zum einen sind die Ausfuhren der EU in die Staaten Lateinamerikas und der Karibik zwischen 1990 und 2000 von 17 Mrd. € auf 54 Mrd. € gestiegen, während ihr Marktanteil im selben Zeitraum von 21,4 % auf 13 % gesunken ist.

De uitvoer van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied naar de EU is tezelfdertijd gestegen van omstreeks 27 miljard EUR in 1990 tot 48 miljard EUR in
Zum anderen sind die Ausfuhren Lateinamerikas/der Karibik zwischen 1990 und 2000 von rund 27 Mrd. € auf 48 Mrd. € gestiegen, während dies im Jahr 2000 12,1 % der Gesamtausfuhren Lateinamerikas/der Karibik gegenüber 24 % im Jahr 1990 ausmachten.