Ik betreur het dat de leden van het Europees Parlement hier slechts een beperkt debat over zullen voeren, maar ik heb er vertrouwen in dat, wat ons standpunt over de publicatie van de cartoons ook moge zijn, het zonder voorbehoud een veroordeling zal uitspreken over het geweld en de vernielingen die hebben plaatsgevonden vanwege de aanstoot die aan de cartoons is genomen.
Mit Bedauern nehme ich zur Kenntnis, dass die Abgeordneten des Europäischen Parlaments keine gesonderte Aussprache zu diesem Thema führen werden, doch bin ich mir sicher, dass sie – unabhängig vom Standpunkt, den sie zur Veröffentlichung der Karikaturen vertreten, – die Gewalt und Zerstörung, die auf diese empfundene Kränkung folgten, aufs Schärfste verurteilen.
