Traduction de «charleroi boulevard joseph » (Néerlandais → Allemand) :

1° de woorden " De heer Olivier Jusniaux, O.C.M.W. van Charleroi, Boulevard Joseph II 13, te 6000 Charleroi" worden vervangen door de woorden " De heer Christophe Ernotte, " Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie" (Federatie van de O.C.M.W'. s van de Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië), rue de l'Etoile 14, te 5000 Namen" ;
1° die Wörter äHerr Olivier Jusniaux, öffentliches Sozialhilfezentrum Charleroi, boulevard Joseph II 13, in 6000 Charleroi" werden durch die Wörter « Herr Christophe Ernotte, Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie (Verband der ÖZHZ der Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie), rue de l'Etoile 14, 5000 Namur" . ersetzt.

- De heer Olivier Jusniaux, O.C. M.W. van Charleroi, boulevard Joseph II, 13 te 6000 Charleroi.
- Herr Olivier Jusniaux, öffentliches Sozialhilfezentrum Charleroi, boulevard Joseph II, 13 in 6000 Charleroi.

- de heer Jean-Marie Berger, « C. P.A.S. de Charleroi », boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi;
- Herr Jean-Marie Berger, ÖSHZ Charleroi, boulevard Joseph II 13 in 6000 Charleroi;

- de heer Jean-Marie Berger, " C. P.A.S. de Charleroi" , boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi;
- Herr Jean-Marie Berger, " C. P.A.S. de Charleroi" , boulevard Joseph II 13, à 6000 Charleroi;

Art. 25. In het kader van de bouw van sociale woningen op de hoek van " boulevards Zoé Drion et Joseph II" te Charleroi, wordt de Waalse Regering ertoe gemachtigd onder de door haar gestelde voorwaarden een toelage aan de " S.A. Charleurope" toe te kennen, die met een door de " Société wallonne du Logement" erkende vennootschap in partnership handelt.
Art. 25 - Im Rahmen des Baus von Durchschnittswohnungen an der Ecke der " Boulevard Zoé Drion" und " Boulevard Joseph II" in Charleroi wird die Wallonischen Regierung dazu ermächtigt, unter den von ihr festgelegten Bedingungen der " S.A. Charleurope" , die in Partnerschaft mit einer von der " Société wallonne du Logement" (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) handelt, einen Zuschuss zu gewähren.