Traduction de «chemie gmbh leuna standort gmbh en leuna » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien werd in 1994 Leuna-Werke GmbH in drie ondernemingen opgesplitst, Leuna Chemie GmbH, Leuna Standort GmbH en Leuna Vermögensverwaltung GmbH.
Außerdem wurde die Leuna-Werke GmbH 1994 in drei Gesellschaften aufgeteilt, nämlich die Leuna Chemie GmbH, die Leuna Standort GmbH und die Leuna Vermögensverwaltung GmbH.

De voornaamste Oostduitse chemische ondernemingen zijn Leuna 2000, de grootste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke, de grondstoffenleverancier voor de produktie van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Die bedeutendsten ostdeutschen Chemieunternehmen sind Leuna 2000 als wichtigste Raffinerie, die Sächsischen Olefinwerke als Rohmateriallieferant für die nachgeordnete Produktion von Buna, sowie Leuna GmbH und Chemie GmbH Bitterfeld.

Leuna Chemie GmbH nam het gedeelte van Leuna- Werke GmbH over dat waarschijnlijk geprivatiseerd zou worden.
Die Leuna Chemie GmbH übernahm den Teil der Leuna-Werke GmbH, für die eine Aussicht auf Privatisierung bestand.

De grootste Oostduitse chemische bedrijven zijn Leuna 2000, als voornaamste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke als grondstoffenleverancier voor de produktie downstream van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Die größten ostdeutschen Chemieunternehmen sind Leuna 2000, die Hauptraffinerie, die Sächsische Olefinwerke, der Rohstofflieferant für die nachgelagerte Produktion der Buna, die Leuna GmbH und die Chemie GmbH Bitterfeld.

Leuna Standort GmbH nam alle grond en voorzieningen van het actieve produktiecomplex over en Leuna Vermögensverwaltung GmbH heeft de overige activa in bezit.
Die Leuna Standort GmbH übernahm das gesamte Land und sämtliche Einrichtungen am Produktionsort, und die Leuna Vermögensverwaltung GmbH verfügt über die restlichen Vermögenswerte.