Vertaling van "chemisch ingenieur in de industrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chemisch ingenieur in de industrie | onderzoekstechnicus scheikunde | ingenieur chemie in de industrie | technicus scheikunde
Chemiebetriebs- und Verfahrenstechnikerin | Techniker Chemietechnik | Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker | Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker/Chemiebetriebs- und Verfahrenstechnikerin

chemisch technoloog | ingenieur chemie | chemisch ingenieur | chemisch technicus (procestechnoloog/productontwikkelaar)
Chemieingenieur | Chemieingenieurin | Chemieingenieur/Chemieingenieurin | Ingenieur für Chemietechnik

chemisch technicus | productontwikkelaar chemie | chemisch ingenieur | productontwikkelaar chemische producten
Chemieingenieur | Chemieingenieurin | Applikationsspezialist Chemie/Applikationsspezialistin Chemie | Ingenieur für Chemietechnik

chemisch ingenieur
Chemie-Ingenieur

chemische industrie [ chemische producten ]
chemische Industrie [ Chemieindustrie | Produktion chemischer Erzeugnisse ]

afvalstoffen uit de chemische industrie | chemische bijprodukten | chemische reststoffen
chemische Rückstände

chemische industrie
industrielle Chemie

gegradueerde in chemische industrie
Graduierter der industriellen Chemie

chemische industrie
Chemische Industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU heeft wetgeving ingesteld waarmee de chemische industrie (ook de bredere productie-industrie die gebruikmaakt van chemische stoffen) kan ontwikkelen en innoveren en er tegelijkertijd voor kan zorgen dat de producten veilig zijn voor mens en milieu.
Die EU hat Rechtsvorschriften erlassen, die der chemischen Industrie (und ebenso der allgemeinen Fertigungsindustrie, in der chemische Stoffe verwendet werden) die Entwicklung und Innovationen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Unbedenklichkeit der Erzeugnisse für Mensch und Umwelt ermöglicht.

Onderzoek en ontwikkeling met het oog op een efficiënte, veilige en duurzame ontwikkeling en opschaling, om de industriële productie van toekomstige milieuvriendelijk ontworpen producten mogelijk te maken en in Europa een afvalvrije cyclus voor het beheer van materialen, bijvoorbeeld in de metaal-, de chemische of de biotechnologische industrie, tot stand te brengen, en om een beter inzicht te verwerven in de mechanismen van de aantasting van materialen (slijtage, corrosie, mechanische betrouwbaarheid).
Es geht um Forschung und Entwicklung im Hinblick auf künftige Produkte, die im Industriemaßstab effizient, sicher und nachhaltig konzipiert und hergestellt werden können, wobei das Endziel in einem "abfallfreien" Werkstoffmanagement in Europa, z. B. in der metallverarbeitenden, chemischen oder biotechnischen Industrie, besteht, und im Hinblick auf weitergehende Erkenntnisse zu den Mechanismen für Qualitätseinbußen bei Werkstoffen (Verschleiß, Korrosion und mechanische Zuverlässigkeit).

Onderzoek en ontwikkeling met het oog op een efficiënte, veilige en duurzame ontwikkeling en opschaling, om de industriële productie van toekomstige milieuvriendelijk ontworpen producten mogelijk te maken en in Europa een afvalvrije cyclus voor het beheer van materialen , bijvoorbeeld in de metaal-, de chemische of de biotechnologische industrie, tot stand te brengen, en om een beter inzicht te verwerven in de mechanismen van de aantasting van materialen (slijtage, corrosie, mechanische betrouwbaarheid) .
Es geht um Forschung und Entwicklung im Hinblick auf künftige Produkte, die im Industriemaßstab effizient, sicher und nachhaltig konzipiert und hergestellt werden können, wobei das Endziel in einem „abfallfreien“ Werkstoffmanagement in Europa, z.B. in der metallverarbeitenden, chemischen oder biotechnischen Industrie, besteht, und im Hinblick auf weitergehende Erkenntnisse zu den Mechanismen für Qualitätseinbußen bei Werkstoffen (Verschleiß, Korrosion, mechanische Zuverlässigkeit) .

Handelsbemiddeling in chemische producten voor de industrie, kunstmeststoffen en chemische producten voor de landbouw
Leistungen der Handelsvermittlung von technischen Chemikalien, Düngemitteln und agrochemischen Erzeugnissen

Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in chemische producten voor de industrie, kunstmeststoffen en chemische producten voor de landbouw
Dienstleistungen der Handelsvermittlung von technischen Chemikalien, Düngemitteln und agrochemischen Erzeugnissen

Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en chemische producten voor de industrie
Dienstleistungen der Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien

Handelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en chemische producten voor de industrie
Leistungen der Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien

In verband met verschillen in de wijze waarop de landen die aan de regelingen voor exportcontrole deelnemen (nog afgezien van de niet-deelnemende landen) hun verplichtingen inzake de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik uitvoeren, moet met grote zorgvuldigheid worden voorkomen dat civiele industriesectoren, zoals de nucleaire, chemische, biologische of farmaceutische industrie, luchtvaart en ruimtevaart en informatietechnologie, waarop de controles van toepassing kunnen zijn, door onnodige of ongelijke beperkingen worden getroffen.
Wegen der unterschiedlichen Umsetzung der Verpflichtungen zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck durch die Länder, die an den Ausfuhrkontrollregelungen teilnehmen (ganz zu schweigen von den Ländern, die nicht daran teilnehmen), ist sorgsam darauf zu achten, dass zivile Industriezweige wie der kerntechnische, der chemische, der biologische, der pharmazeutische Bereich, die Raum- und Luftfahrt und die Informationstechnologien ausgeklammert werden, die durch die Kontrollen möglicherweise beeinträchtigt und denen dadurch unnötige oder ungleiche Beschränkungen auferlegt werden.