Traduction de «china bedraagt 60 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De export uit de autonome regio Valencia naar China bedraagt 60 miljoen euro en de import uit China 25 miljoen.
Die Autonome Gemeinschaft Valencia exportiert 60 Mio. EUR und importiert 25 Mio. EUR aus China.

Een kleine producent is een producent waarvan de productiecapaciteit voor agri-biodiesel niet meer dan 60 miljoen gallon per jaar bedraagt.
Ein kleiner Hersteller ist eine Person, deren Produktionskapazität sich auf höchstens 60 Mio. Gallonen „Agri-Biodiesel“ pro Jahr beläuft.

2. Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de cif-nettoprijs, grens Unie, vóór inklaring, van het in lid 1 genoemde product en van oorsprong uit de Volksrepubliek China bedraagt 60,4 %.
(2) Der endgültige Antidumpingzollsatz auf den Cites-Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt, der in Absatz 1 beschriebenen Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China beträgt 60,4 %.

Daar komt in dit voorbeeld nog bij dat, indien het bedrag aan reddingssteun meer dan 20 miljoen EUR bedraagt of het bedrag aan tijdelijke flankerende herstructureringssteun meer dan 60 miljoen EUR bedraagt, het steunbedrag goed moet zijn onderbouwd met een te verschaffen liquiditeitsplan waarin de liquiditeitsbehoeften van de begunstigde onderneming zijn beschreven.
Liegt der Betrag der Rettungsbeihilfe in diesem Beispiel bei über 20 Mio. EUR oder der Betrag der vorübergehenden Umstrukturierungshilfe über 60 Mio. EUR, so muss der Beihilfebetrag ferner durch Vorlage eines Liquiditätsplans, in dem der Liquiditätsbedarf des begünstigten Unternehmens dargelegt ist, eingehend begründet werden.

Het budget voor de voorgenomen wijziging bedraagt in totaal 60 miljoen EUR (30 miljoen EUR voor 2010 en 30 miljoen EUR voor 2011).
Für die vorgeschlagene Änderung wurden insgesamt 60 Mio. EUR (30 Mio. EUR für 2010 und 30 Mio. EUR für 2011) bereitgestellt.

Het budget dat de Commissie uittrekt, bedraagt 60 miljoen EUR: veel te weinig voor de MOLs om zich op de klimaatverandering voor te bereiden.
Die Haushaltsmittel, die die Kommission dafür zugeteilt hat, belaufen sich jedoch auf nur 60 Millionen Euro.

Sinds 2000 is de wereldvraag met 7 miljoen vaten per dag toegenomen, waarvan 2 miljoen voor rekening komt van China. Hoewel het olieverbruik van India op dit ogenblijk minder dan 40% van dat van China bedraagt, neemt ook in dit land de vraag snel toe.
Weltweit ist der Bedarf seit dem Jahr 2000 um 7 Mio. Tonnen pro Tag gestiegen; davon entfallen 2 Mio. Tonnen auf China, und wenngleich der Ölverbrauch Indiens zurzeit weniger als 40 % des chinesischen Verbrauchs beträgt, nimmt die Nachfrage nach Erdöl in Indien rasch zu.

Verder beloopt het budget voor de samenwerking tussen de EU en China (steun voor het hervormings- en liberaliseringsproces in China) ca. 60 miljoen euro per jaar.
Hinzu kommt, dass der Etat für die Kooperation EU-China (zur Unterstützung des Reform- und Liberalisierungsprozesses in China) sich auf ca. 60 Millionen Euro pro Jahr beläuft.

De FIOV-toekenning voor de visserijsector bedraagt 60,3 miljoen EUR.
Für den Fischereisektor werden aus dem FIAF 60,3 Mio. EUR bereitgestellt.