Vertaling van "china heeft afgezegd " (Nederlands → Duits) :

Ik vraag me af wat Europa zal doen nu Peking de officiële besprekingen tussen de EU en China heeft afgezegd.
Meine Frage lautet: Was werden die Europäer nach der Absage der offiziellen EU-China-Gespräche durch Peking unternehmen?

6. is verontrust over het feit dat China een bezoek van de Subcommissie mensenrechten van het Parlement heeft afgezegd als gevolg de toekenning van de Sacharov-prijs 2008 aan Hu Jia;
6. ist besorgt darüber, dass China einen Besuch seines Unterausschusses Menschenrechte in China wegen der bevorstehenden Verleihung des Sacharow-Preises des Europäischen Parlaments an Hu Jia abgesagt hat;