Traduction de «china ’s werelds grootste producent » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien China ’s werelds grootste producent van roestvrij staal is, is het ook de grootste consument van chroom en producent van ferrochroom.
Als der weltweit größte Produzent von rostfreiem Stahl ist China auch führend bei dem Verbrauch von Chrom und der Erzeugung von Ferrochrom.

China is 's werelds grootste producent van talk, goed voor ongeveer 30 % van de wereldproductie.
Mit einem Anteil von etwa 30 % ist China der weltweit größte Produzent von Talk.

Hoewel de Chinese reserves en mijnproductie van kobalt beperkt zijn, heeft China veel langlopende contracten of contracten voor de levensduur van de mijnen kunnen afsluiten met mijnexploitanten uit derde landen, zodat het is uitgegroeid tot ’s werelds grootste producent van geraffineerde kobalt.
China verfügt über begrenzte Reserven von Kobalt und fördert nur geringe Kobaltmengen, hat jedoch eine Vielzahl von langfristigen oder für die gesamte Bergwerknutzungsdauer gültigen Verträgen mit Bergwerkbetreibern aus Drittländern abgeschlossen, durch die das Land zum weltweit führenden Erzeuger von raffiniertem Kobalt wird.

Zuid-Afrika is 's werelds grootste producent van chroom en bezit samen met Kazachstan de grootste reserves.
Südafrika ist der weltweit führende Produzent von bergmännisch abgebautem Chrom und verfügt gemeinsam mit Kasachstan über die größten globalen Vorkommen.

A. overwegende dat het Koninkrijk Saoedi-Arabië (KSA) een invloedrijke politieke, economische en religieuze speler is in het Midden-Oosten en de islamitische wereld en tevens 's werelds grootste producent van aardolie en een oprichtend en toonaangevend lid van de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) en de G20-groep is; overwegende dat het KSA een belangrijke partner van de EU is;
A. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien im Nahen Osten und in der islamischen Welt einen einflussreichen politischen, wirtschaftlichen und religiösen Akteur darstellt, der wichtigste Erdölproduzent der Welt sowie Gründer und führendes Mitglied des Golf-Kooperationsrats und der G-20 ist; in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien für die Europäische Union ein wichtiger Partner ist;

Van deze vijf is China de grootste producent van tin, goed voor 37 % van de wereldproductie. Het land is ook ’s werelds belangrijkste importeur van tinerts.
Von diesen fünf Ländern ist China mit 37 % der globalen Produktion der weltweit führende Zinnproduzent und der größte Einführer von Zinnerzen.

15. onderstreept dat China de eerste plaats in de wereldranglijst bekleedt wat het aantal windmolenparken betreft, dat de Chinese en Indiase producenten van windmolenturbines zich plaatsen onder de eerste tien en dat China momenteel de grootste producent van fotovoltaïsche zonnepanelen ter wereld is; roept de Commissie en de lidstaten op om in de EU maatregelen te nemen voor de ontwikkeling en eco-efficiënte productie van deze technologie en andere innovatieve technologieën die nodig zijn voor het bereiken van de ambitieuze doelstellingen voor het verminderen van broeikasgasemissies;
15. betont, dass China beim Bau von Windparks weltweit führend ist, dass chinesische und indische Windturbinenhersteller zu den zehn größten Herstellern zählen und dass ein großer Anteil der weltweit hergestellten Fotovoltaikmodule derzeit aus China kommt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und ökologisch effizienten Herstellung dieser Technologien und neuer innovativer Technologien Gebiet der EU zu ergreifen, die notwendig sind, um die ehrgeizigen Ziele im Hinblick auf die Verringerung der Treibhausgasemissionen zu erreichen;

AK. overwegende dat China reeds de grootste producent van kooldioxide (CO2) ter wereld is geworden of dit binnenkort zal zijn en dat de Chinese burgers de directe slachtoffers zijn van dergelijke emissies; overwegende dat ook de EU wereldwijd tot de grootste producenten van CO2 behoort en dat ook de Europeanen de gevolgen van die emissies ondervinden; overwegende dat op de top van de G8+5 in 2007 te Heiligendamm onder meer is afgesproken de uitstoot van broeikasgassen tegen 2050 met 50% te verminderen en overwegende dat de EU en China daarnaast nog andere streefdoelen hebben vastgesteld voor de vermindering van broeikasgasemissies en voor hernieuwbare energie; overwegende dat volgens de voorspellingen Afrika van alle werelddelen het meest te lijden zal hebben van de verslechtering van het milieu, ontbossing en klimaatverandering,
AK. in der Erwägung, dass China bereits einer der weltweit größten Erzeuger von Kohlendioxidemissionen (CO2) ist – oder auf dem besten Wege ist, dies zu werden – und dass die chinesische Bevölkerung die direkten Opfer dieser Emissionen sind; in der Erwägung, dass die Europäische Union ebenfalls zu den größten Erzeugern von Kohlendioxidemissionen in der Welt zählt und die Europäer die Auswirkungen dieser Emissionen ebenfalls selbst zu spüren bekommen; in der Erwägung, dass der G8+5-Gipfel in Heiligendamm 2007 unter anderem die Verpflichtung festgeschrieben hat, bis 2050 die Emissionen um 50 % zu senken, und in der Erwägung, dass von der Europäischen Union und China noch weitere Ziele in Bezug auf die Emissionsreduzierung und erneuerbare Energien festgelegt wurden; in der Erwägung, dass Afrika der Kontinent ist, der voraussichtlich am meisten von der Verschlechterung der Umweltsituation und von Entwaldung und Klimawandel betroffen sein wird,

B. overwegende dat de overgangsmaatregelen van de intentieverklaring die gesloten is met China, dat de grootste producent ter wereld en voor de Europese Unie de belangrijkste importeur is, aan het eind van dit jaar komen te vervallen en dat dan de laatste beperkingen voor de textielhandel verdwijnen,
B. in der Erwägung, dass Übergangsmaßnahmen gemäß der Vereinbarung mit China, dem weltweit führenden Hersteller und Hauptimporteur in die Europäische Union, zum Ende dieses Jahres auslaufen werden und die letzten Beschränkungen des Textilwarenhandels fallen werden,