Vertaling van "grootste producent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
Herstellerpreisempfehlung

grootste remkracht aan het wiel
größte an Rad gemessene Bremskraft

richtlijnen van de producent volgen bij het gebruik van luchthavenapparatuur | richtlijnen van de producent volgen bij het gebruik van luchthavenmateriaal
Herstellerleitlinien zur Nutzung von Flughafengeräten befolgen

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
Herstelleranweisungen für audiovisuelle Geräte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de klagers, Tubacex Group, adviseerde de Commissie om haar op één na grootste, in Oostenrijk gevestigde, producent in de steekproef op te nemen in plaats van haar in Spanje gevestigde grootste producent.
Die Tubacex-Gruppe, einer der Antragsteller, bat die Kommission, statt seines größten in Spanien ansässigen Herstellers seinen in Österreich ansässigen zweitgrößten Hersteller in die Stichprobe einzubeziehen.

China is de op een na grootste verbruiker en de op twee na grootste producent van energie.
China ist weltweit der zweitgrößte Energieverbraucher und der drittgrößte Energieproduzent.

Aangezien China ’s werelds grootste producent van roestvrij staal is, is het ook de grootste consument van chroom en producent van ferrochroom.
Als der weltweit größte Produzent von rostfreiem Stahl ist China auch führend bei dem Verbrauch von Chrom und der Erzeugung von Ferrochrom.

Zuid-Afrika is 's werelds grootste producent van chroom en bezit samen met Kazachstan de grootste reserves.
Südafrika ist der weltweit führende Produzent von bergmännisch abgebautem Chrom und verfügt gemeinsam mit Kasachstan über die größten globalen Vorkommen.

FrieslandCampina is de grootste Nederlandse producent van halfharde geitenkaas, maar de over te nemen bedrijven hebben een exclusieve leveringsovereenkomst met Amalthea van Dijk BV ("Amalthea"), een Nederlandse coöperatie van melkgeitenhouders die de op één na grootste producent van dit soort kaas is.
FrieslandCampina ist der führende niederländische Käsehersteller, während das Zielunternehmen über einen Exklusivliefervertrag mit Amalthea van Dijk B.V. verfügt, eine niederländische Ziegenhalter-Genossenschaft, die der zweitgrößte Ziegenkäsehersteller in den Niederlanden ist.

De waarde van de communautaire voedings- en drankenproductie bedraagt 675 miljard EUR, wat de EU op deze terreinen tot de grootste producent ter wereld maakt.
Die EU ist der weltweit größte Erzeuger von Lebensmitteln und Getränken, die Produktion beider Sektoren zusammen wird auf 675 Mrd. EUR geschätzt.

De EU produceert het grootste aantal wetenschappers op academisch en postacademisch niveau ter wereld en is ook de grootste producent van wetenschappelijke publicaties.
Die EU bringt die größte Zahl von Hochschulabsolventen und Doktoranden in wissenschaftlichen Fächern hervor und ist der größte Produzent wissenschaftlicher Publikationen.

Alrosa Company Limited, een staatsbedrijf dat de exclusieve producent is van ruwe diamant in Rusland, is de op één na grootste producent van ruwe diamant ter wereld - en dus een potentiële concurrent van De Beers.
Die staatliche Alrosa Company Limited ist alleiniger Hersteller von Rohdiamanten in Russland. Sie ist weltweit der zweitgrößte Anbieter von Rohdiamanten und damit ein potenzieller Wettbewerber von De Beers.

Arjo Wiggins was de voornaamste drijvende kracht achter het kartel en is ook de grootste producent van zelfkopiërend papier in Europa; hij kreeg derhalve de grootste boete.
Der Hauptanführer des Kartells Arjo Wiggins ist auch der größte Hersteller von Selbstdurchschreibepapier in Europa, was die höchste Geldbuße rechtfertigt.

Met 17% van de wereldvoorraad en 12% van de wereldproduktie was MdK de op twee na grootste producent en de op één na grootste exporteur van kali ter wereld.
Mit 17 % der weltweiten Kalireserven und 12 % der Welterzeugung war MdK der weltweit drittgrößte Hersteller und zweiter Ausführer.