Vertaling van "chinese regime arresteert steeds " (Nederlands → Duits) :

In tegendeel: het Chinese regime arresteert steeds meer mensen om mogelijke demonstraties tijdens de Spelen te voorkomen.
Im Gegenteil, das chinesische Regime verhaftet stattdessen immer mehr Menschen, um mögliche Demonstrationen während der Olympischen Spiele zu verhindern.

16. merkt op dat de democratische rechten de afgelopen maanden steeds vaker door het Chinese regime werden beknot en dat in dit verband ook vakbondsleden gevangen werden genomen en vervolgd.
16. stellt fest, dass die demokratischen Rechte in den letzten Monaten durch die chinesische Führung immer massiver beschnitten wurden und es in diesem Zusammenhang auch zur Verhaftung und Verfolgung von Gewerkschaftern kam.

Steeds opnieuw weer hebben wij de onverdedigbare en meedogenloze wijze waarop het Chinese regime een klein en vredelievend land behandelt dat geïsoleerd op het dak van de wereld ligt, in sterke bewoordingen veroordeeld.
Immer wieder haben wir die völlig unentschuldbare und brutale Art und Weise, in der das chinesische Regime eine kleine friedliebende Nation in der Abgeschiedenheit des „Dachs der Welt“ behandelt, scharf verurteilt.