Vertaling van "citizenship report " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

corporate citizenship
bürgerschaftliches Engagement von Unternehmen | unternehmerisches bürgerschaftliches Engagement

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
Umweltzustandsbericht

definitief report
Abschlußbericht | Endbericht

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
Journalist | Reporter | Journalist/Journalistin | Publizist

Sociale rapportering | Social reporting
Sozialbericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Gezamenlijke hoorzitting van het Europees Parlement en de Commissie over het EU‑burgerschap van 19 februari 2013, „Making the most of EU citizenship” - [http ...]
[10] Gemeinsame Anhörung des Europäischen Parlaments und der Kommission zur Unionsbürgerschaft vom 19. Februar 2013: „Making the most of EU citizenship“ [http ...]

De Commissie is vast van plan de resterende hindernissen weg te nemen die EU-burgers bij de uitoefening van hun rechten ervaren, zoals uiteengezet in het eerste EU Citizenship Report dat in oktober 2010 werd gepubliceerd.
Die Kommission ist fest entschlossen, die noch verbleibenden Hindernisse (siehe Bericht über die Unionsbürgerschaft vom Oktober 2010), denen sich die EU-Bürger gegenüber sehen, zu beheben.

De huidige EU Disability Strategy specificeert EU-acties die zowel onder de Europe 2020 strategie (IP/10/225) vallen als de acties die voorgesteld zijn in het EU Citizenship Report 2010 (IP/10/1390).
Die heute vorgestellte Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen konkretisiert die in der Strategie Europa 2020 (IP/10/225) und im Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010 (IP/10/1390) vorgesehenen Maßnahmen.