Traduction de «cnr in italië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italien [ die Italienische Republik ]

Militaire Orde van Italie
Militärorden von Italien

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië
Verdienstorden der Italienischen Republik | Verdienstorden der Republik Italien

regio's van Italië
Regionen Italiens

Napels I | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Overeenkomst van Napels
Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Italië
Italien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EURid is de werknaam van het non-profit consortium van 3 registratie-instanties: DNS-BE (België), IIT CNR (Italië) en NIC SE (Zweden).
Arbeitsbezeichnung des gemeinnützigen Konsortiums folgender 3 Registrierstellen: DNS-BE (Belgien), IIT CNR (Italien) und NIC SE (Schweden).

EURid is de werknaam voor het consortium zonder winstoogmerk van 3 registers: DNS-BE (België), IIT CNR (Italië) en NIC SE (Zweden).
Arbeitsbezeichnung des gemeinnützigen Konsortiums folgender 3 Registrierstellen: DNS-BE (Belgien), IIT CNR (Italien) und NIC SE (Schweden).

Projectpartners zijn onder meer de "Université de Montpellier II" (Frankrijk), het Karolinska Institute in Stockholm (Zweden), het Institute of Neuroscience van het "Centro Nazionale Ricerche" (CNR) in Milaan (Italië) en de Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Zwitserland).
Zu den Projektpartner gehören die Université de Montpellier II (Frankreich), das Stockholmer Karolinska-Institut (Schweden), das Institut für Neurowissenschaften des "Centro Nazionale Ricerche" (CNR) in Mailand (Italien) und die Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Schweiz).

- Er is een tendens tot versterking van de bilaterale of multilaterale betrekkingen tussen de grote nationale onderzoekorganisaties (het CNRS in Frankrijk, het CSIC in Spanje, het CNR in Italië, het Max Planck Gesellschaft in Duitsland, de Britse onderzoekraden, het TNO in Nederland, het NFWO in België, het TEKES in Finland, enz.), zoals deze concreet gestalte krijgen door met name de oprichting van de "Europese geassocieerde laboratoria" (laboratoria "zonder muren" waarin onderzoekteams uit verscheidene landen bijeengebracht worden).
- Die bilateralen oder multilateralen Beziehungen zwischen den großen nationalen Forschungsorganisationen (CNRS in Frankreich, CSIC in Spanien, CNR in Italien, Max-Planck-Gesellschaft in Deutschland, die britischen Forschungsräte, TNO in den Niederlanden, FNRS in Belgien, TEKES in Finnland usw.), die insbesondere in der Gründung von ,assoziierten europäischen Laboratorien" (,offene" Labors, in denen Forschungsteams aus mehreren Ländern arbeiten) sichtbar werden, werden im Allgemeinen enger.