Vertaling van "cohesielanden en italië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italien [ die Italienische Republik ]

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië
Verdienstorden der Italienischen Republik | Verdienstorden der Republik Italien

regio's van Italië
Regionen Italiens

Militaire Orde van Italie
Militärorden von Italien

Napels I | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Overeenkomst van Napels
Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Italië
Italien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is echter gedaald in de cohesielanden en Italië. Het bedrijfsleven zal daar namelijk minder rechtstreekse steun ontvangen doordat striktere regels op het gebied van overheidssteun worden toegepast.
Er dürfte jedoch in den aus dem Kohäsionsfonds geförderten Ländern und in Italien geringer sein, was auf niedrigere Direktbeihilfen für die Industrie zurückzuführen ist, da strengere Vorschriften bezüglich der staatlichen Beihilfen gelten.

De meest welvarende economieën in de EU besteden meer dan 2% van hun BBP aan OO. Het lage onderwijspeil in de cohesielanden en in Italië speelt een belangrijke rol in het verband tussen loonpeil, kwalificaties en productiviteit.
Die wohlhabenderen Volkswirtschaften der EU der 15 geben über 2% des BIP für FuE aus. Das niedrige Bildungsniveau in den Kohäsionsländern und auch in Italien ist wegen der Relation zwischen Arbeitsentgelt, Qualifikationen und Produktivität von Bedeutung.