Traduction de «collega pirker noemde zojuist » (Néerlandais → Allemand) :

Collega Pirker noemde zojuist nog een aspect, en wij zouden daar andere aan kunnen toevoegen.
Herr Pirker hat dem noch eine weitere Frage hinzugefügt, und es werden sicherlich noch andere aufgeworfen.

Een collega noemde dit zojuist een opt-out, maar dat is het natuurlijk niet.
Ein Kollege nannte es gerade „Opt-out“; es handelt sich natürlich nicht um ein „Opt-out“.

Een collega noemde dit zojuist een opt-out , maar dat is het natuurlijk niet.
Ein Kollege nannte es gerade „Opt-out“; es handelt sich natürlich nicht um ein „Opt-out“.

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, zoals de heer Liese zojuist al zei hebben wij in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid een zeer belangrijke resolutie goedgekeurd waarin alle details - zoals minister Gabriel ze noemde - staan, en daarom zal ik dar niet verder op ingaan.
– (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Herr Liese hat soeben darauf hingewiesen, dass wir gestern im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit einen sehr wichtigen und äußerst detaillierten Entschließungsantrag angenommen haben.